家庭的信託/責任 (王孟揚）
Bismillaah ……
Salaam!
一切讚頌全歸真主，眾世界的養主，祂創造萬物並使其完美，祂計劃並引導一切。我作證，除真主之外，絕無應受崇拜的，祂是獨一無偶的主；我又作證，穆罕默德是真主的忠僕和使者，祈求真主賜平安與祝福予他、他的家人以及他的同伴們。
信士們啊，我提醒我自己和你們要常懷敬畏之心，無論在公開還是私下，都要敬畏真主。你們要牢記，在審判日，你們將會被詢問關於信託的問題。正如真主在《古蘭經》中所說（譯文）：「我曾將信託交予天地和山岳，但它們拒絕承擔，它們畏懼它，而人類卻承擔了這份信託，人類確實是不義的、確是無知的。」（33:72）
各位穆斯林，今天讓我們一起來學習「家庭的信託/責任」。這是一項神聖且重大的責任，真主將其交付給每一位家庭的成員，無論是父親、母親，還是家庭中的每個成員。家庭是構建良好和強大社會的基石，如果這份信託被忽視，社會就會變得脆弱，聯繫將會斷裂。
第一：養育的信託
尊敬的弟兄姐妹們，家庭中的首要責任便是養育的信託。孩子們是來自真主的恩賜，是托付在我們手中的信託。正如真主所言（譯文）：「信士們啊，你們應當保護自己和家人免於火獄的刑罰。」（66:6）這段經文清楚地告訴我們，我們必須照顧和引導家人，遠離火獄，這要求我們教育他們宗教知識，並以良好的品德和伊斯蘭價值觀來培養他們。
先知穆罕默德（願主賜福之並賜他平安）說：「你們每個人都是牧者，每個人都要為其牧群負責。」父母在真主面前承擔著照顧和教育子女的重任，這份養育不僅僅是提供物質生活，更重要的是塑造他們的價值觀，培養正確的道德觀，引導他們走上正道。
第二：愛與關懷的信託
愛與關懷是構建幸福家庭的根基。家庭不僅是一個社會單位，更是情感的避風港。真主說（譯文）：「祂的跡象之一，是為你們從同類中創造配偶，以便你們依戀她們，並且使你們互相愛悅，互相怜恤。」（30:21）
夫妻之間、父母與子女之間的愛與關懷，是一份神聖的信託，必須被珍視與保護。這正是家庭在面對困難與挑戰時，依然能夠保持團結和堅強的根本保障。丈夫和妻子應共同努力，在家庭中營造充滿愛與慈憫的氛圍。
第三：教育與指導的信託
各位穆斯林，家庭中的另一項重要責任便是教育和指導。父母是子女們的榜樣，必須通過自身的行為來教導他們，灌輸正確的宗教知識，並在他們心中種下善良的種子，遠離罪惡。先知穆罕默德（願主賜福之並賜他平安）說：「每個孩子都生於正信本性（伊斯蘭），但其父母會使其變成猶太教徒、基督徒或瑣羅亞斯德教徒。」
因此，父母的責任重大，不僅要引導孩子走上正道，還要幫助他們遠離錯誤的行為與思想。家庭應成為孩子成長的溫床，在這裡他們學會愛真主，學會遵守真主的教導。
第四：權利與義務的信託
家庭中的每個成員都有權利和義務，這是一份相互尊重的信託。父母有責任照顧和教育子女，而子女也應尊重並服從父母（前提是父母的命令不違背真主的教義）。
先知穆罕默德（願主賜福之並賜他平安）說：「不尊敬長者、不憐憫幼者的人，不屬於我們。」因此，穆斯林的家庭應該建立在相互尊重的基礎上，年輕人尊敬長者，長者則關愛年輕人。
真主的僕人們，家庭的信託責任是巨大的，我們唯有通過堅忍、努力和相互合作，才能履行這份神聖的責任。願我們能珍視這份信託，培養我們的子女，以伊斯蘭的教義和高尚的價值觀為基礎，讓他們成為真正的信士。
主啊，求您改善我們的家庭和後代，使他們堅守正信，並引導我們做您所喜悅的善行。啊憫！一切讚頌全歸真主，眾世界的養主。
Salaam!
一切讚頌全歸真主，眾世界的養主，祂創造萬物並使其完美，祂計劃並引導一切。我作證，除真主之外，絕無應受崇拜的，祂是獨一無偶的主；我又作證，穆罕默德是真主的忠僕和使者，祈求真主賜平安與祝福予他、他的家人以及他的同伴們。
信士們啊，我提醒我自己和你們要常懷敬畏之心，無論在公開還是私下，都要敬畏真主。你們要牢記，在審判日，你們將會被詢問關於信託的問題。正如真主在《古蘭經》中所說（譯文）：「我曾將信託交予天地和山岳，但它們拒絕承擔，它們畏懼它，而人類卻承擔了這份信託，人類確實是不義的、確是無知的。」（33:72）
各位穆斯林，今天讓我們一起來學習「家庭的信託/責任」。這是一項神聖且重大的責任，真主將其交付給每一位家庭的成員，無論是父親、母親，還是家庭中的每個成員。家庭是構建良好和強大社會的基石，如果這份信託被忽視，社會就會變得脆弱，聯繫將會斷裂。
第一：養育的信託
尊敬的弟兄姐妹們，家庭中的首要責任便是養育的信託。孩子們是來自真主的恩賜，是托付在我們手中的信託。正如真主所言（譯文）：「信士們啊，你們應當保護自己和家人免於火獄的刑罰。」（66:6）這段經文清楚地告訴我們，我們必須照顧和引導家人，遠離火獄，這要求我們教育他們宗教知識，並以良好的品德和伊斯蘭價值觀來培養他們。
先知穆罕默德（願主賜福之並賜他平安）說：「你們每個人都是牧者，每個人都要為其牧群負責。」父母在真主面前承擔著照顧和教育子女的重任，這份養育不僅僅是提供物質生活，更重要的是塑造他們的價值觀，培養正確的道德觀，引導他們走上正道。
第二：愛與關懷的信託
愛與關懷是構建幸福家庭的根基。家庭不僅是一個社會單位，更是情感的避風港。真主說（譯文）：「祂的跡象之一，是為你們從同類中創造配偶，以便你們依戀她們，並且使你們互相愛悅，互相怜恤。」（30:21）
夫妻之間、父母與子女之間的愛與關懷，是一份神聖的信託，必須被珍視與保護。這正是家庭在面對困難與挑戰時，依然能夠保持團結和堅強的根本保障。丈夫和妻子應共同努力，在家庭中營造充滿愛與慈憫的氛圍。
第三：教育與指導的信託
各位穆斯林，家庭中的另一項重要責任便是教育和指導。父母是子女們的榜樣，必須通過自身的行為來教導他們，灌輸正確的宗教知識，並在他們心中種下善良的種子，遠離罪惡。先知穆罕默德（願主賜福之並賜他平安）說：「每個孩子都生於正信本性（伊斯蘭），但其父母會使其變成猶太教徒、基督徒或瑣羅亞斯德教徒。」
因此，父母的責任重大，不僅要引導孩子走上正道，還要幫助他們遠離錯誤的行為與思想。家庭應成為孩子成長的溫床，在這裡他們學會愛真主，學會遵守真主的教導。
第四：權利與義務的信託
家庭中的每個成員都有權利和義務，這是一份相互尊重的信託。父母有責任照顧和教育子女，而子女也應尊重並服從父母（前提是父母的命令不違背真主的教義）。
先知穆罕默德（願主賜福之並賜他平安）說：「不尊敬長者、不憐憫幼者的人，不屬於我們。」因此，穆斯林的家庭應該建立在相互尊重的基礎上，年輕人尊敬長者，長者則關愛年輕人。
真主的僕人們，家庭的信託責任是巨大的，我們唯有通過堅忍、努力和相互合作，才能履行這份神聖的責任。願我們能珍視這份信託，培養我們的子女，以伊斯蘭的教義和高尚的價值觀為基礎，讓他們成為真正的信士。
主啊，求您改善我們的家庭和後代，使他們堅守正信，並引導我們做您所喜悅的善行。啊憫！一切讚頌全歸真主，眾世界的養主。