愛心傳遞・清真餐點登記
Announcement (Eng Bahasa Urdu Below - Comment)
【愛心傳遞・清真餐點登記】
台北清真寺攜手「台北上安扶輪社」，共同關懷弱勢穆斯林群體。
即日起，每月將提供 150 份免費清真冷凍料理包，由「友善清真水料理」精心製作，歡迎有需要的教親登記領取！
為了真正達到關懷與幫助目的，歡迎符合條件有需要的兄弟姐妹領取，寺方也會謹慎評估是否符合資格
關懷對象：大台北及北部地區之國內、國際弱勢穆斯林朋友、孤身長者、低收入戶證明教親 （需出示或可推薦）
份數：每月 150 份
登記／領取：請洽台北清真寺辦公室 、表單登記
（按登記順序及資格評估發放，額滿即止）
https://forms.gle/NdG4Jxv1KrLTFzAs5
祈求真主賜福並回賜台北上安扶輪社與所有促成善舉的人！
每位限領一份，實名登記
--
Sharing Love · Halal Meals Registration
Taipei Grand Mosque is partnering with the Rotary Club of Taipei Sunwell to care for vulnerable Muslim brothers and sisters.
Registration for September is now open (until fully booked).
150 free Halal frozen meal packs (carefully prepared by "Fresh Cuisine Halal MUSLIM FRIENDLY Restaurant") will be provided. Distribution/pickup will take place in late September.
We welcome brothers and sisters in need to register!
We warmly welcome brothers and sisters who are genuinely in need to apply or offer recommendations. We trust your honesty and good intent (freedom of conscience); however, TGM reserves the right to cancel the application if eligibility criteria are not met.
Target Group: Vulnerable Muslim friends (both local and international), elderly living alone, or low-income household status in Greater Taipei and Northern Taiwan. (Proof required or recommendation accepted).
Quantity: 150 packs per month (Until fully booked).
Distribution / Pickup: Late September
Registration & Collection: Please contact the Taipei Grand Mosque office or scan the QR code to fill out the online form.
https://forms.gle/NdG4Jxv1KrLTFzAs5
May Allah bless and reward everyone involved in this virtuous deed!
(Limited to one pack per person; real-name registration required)
--
[Berbagi Kasih · Pendaftaran Makanan Halal Gratis
Mesjid Agung Taipei berkolaborasi dengan Rotary Club of Taipei Sunwell untuk bersama-sama peduli terhadap saudara-saudari Muslim yang membutuhkan.
Pendaftaran untuk bulan September telah dibuka (hingga kuota terpenuhi). Sebanyak 150 porsi paket makanan beku Halal gratis (disiapkan secara khusus oleh "Fresh Cuisine Halal MUSLIM FRIENDLY Restaurant") disediakan setiap bulannya. Pembagian/pengambilan barang akan dilaksanakan pada akhir bulan September.
Kami menyambut baik saudara-saudari yang benar-benar membutuhkan untuk mendaftar atau memberikan rekomendasi. Semua pendaftaran didasarkan pada kejujuran dan niat baik masing-masing. Namun, pihak Masjid tetap berhak untuk membatalkan pendaftaran jika setelah dipertimbangkan belum memenuhi kriteria.
Sasaran: Saudara-saudari Muslim yang membutuhkan (baik warga lokal maupun internasional), lansia yang tinggal sebatang kara, serta yang memiliki bukti keluarga prasejahtera/kurang mampu di area Taipei dan Taiwan Utara. (Wajib menunjukkan bukti atau Surat Rekomendasi).
Jumlah: 150 paket per bulan (Hingga kuota terpenuhi).
Jadwal Pengambilan: Akhir bulan September
Pendaftaran & Pengambilan: Silakan hubungi Kantor Mesjid Agung Taipei atau pindai QR code untuk mengisi formulir online.
https://forms.gle/NdG4Jxv1KrLTFzAs5
Semoga Allah membalas kebaikan dan kedermawanan seluruh dermawan!
Mari bantu bagikan dan sebarluaskan informasi ini untuk meneruskan kehangatan ini kepada saudara-saudari Muslim di sekitar kita yang membutuhkan.
(Setiap orang hanya berhak menerima 1 paket, wajib mendaftar menggunakan nama asli)
--
[ہمدردی کا پیغام · حلال کھانوں کی رجسٹریشن (ستمبر)]
تائپے گرینڈ مسجد Rotary Club of Taipei Sunwell کے ساتھ مل کر مستحق مسلم بھائیوں اور بہنوں کی دیکھ بھال کے لیے کوششیں کر رہی ہے۔
ستمبر کے لیے رجسٹریشن کھل چکی ہے (کوٹہ پورا ہونے تک)۔ ہر ماہ 150 حلال فریزر پیک (جو "Fresh Cuisine Halal MUSLIM FRIENDLY Restaurant" کی طرف سے خصوصی طور پر تیار کردہ ہیں) بالکل مفت فراہم کیے جائیں گے۔ کھانوں کی تقسیم/وصولی ستمبر کے آخری عشرے (Late September) میں ہوگی۔
ہم ان تمام بھائیوں اور بہنوں کا خیرمقدم کرتے ہیں جنہیں واقعی ضرورت ہے کہ وہ درخواست دیں یا دوسروں کی سفارش کریں۔ یہ عمل آپ کے اپنے ضمیر اور سچائی پر مبنی ہے۔ تاہم، اگر درخواست اہلیت کے معیار پر پوری نہیں اترتی، تو مسجد انتظامیہ کے پاس اسے منسوخ کرنے کا حق محفوظ ہے۔
مستحق افراد: گریٹر تائپے اور شمالی تائیوان میں مقیم مستحق مسلم بھائی بہن (مقامی و غیر ملکی)، تنہا رہنے والے بزرگ، اور کم آمدنی کا ثبوت رکھنے والے۔ (ثبوت فراہم کرنا یا سفارش لازمی ہے)۔
تعداد: 150 پیک فی مہینہ (کوٹہ پورا ہونے تک)۔
وصولی کا وقت: ستمبر کے آخری عشرے میں
رجسٹریشن اور وصولی: برائے مہربانی تائپے گرینڈ مسجد کے دفتر سے رابطہ کریں یا آن لائن فارم پر کریں۔
https://forms.gle/NdG4Jxv1KrLTFzAs5
اللہ تعالی تمام سخی اور دل کھول کر مدد کرنے والے لوگوں کو جزائے خیر عطا فرمائے!
آپ سب سے گزارش ہے کہ اس پیغام کو شیئر کریں تاکہ یہ ہمدردی اور مدد ضرورت مند مسلم بھائیوں اور بہنوں تک پہنچ سکے۔
(فی کس صرف ایک پیک کی اجازت ہے اور اصل نام سے رجسٹریشن لازمی ہے)
回公告列表
【愛心傳遞・清真餐點登記】
台北清真寺攜手「台北上安扶輪社」，共同關懷弱勢穆斯林群體。
即日起，每月將提供 150 份免費清真冷凍料理包，由「友善清真水料理」精心製作，歡迎有需要的教親登記領取！
為了真正達到關懷與幫助目的，歡迎符合條件有需要的兄弟姐妹領取，寺方也會謹慎評估是否符合資格
關懷對象：大台北及北部地區之國內、國際弱勢穆斯林朋友、孤身長者、低收入戶證明教親 （需出示或可推薦）
份數：每月 150 份
登記／領取：請洽台北清真寺辦公室 、表單登記
（按登記順序及資格評估發放，額滿即止）
https://forms.gle/NdG4Jxv1KrLTFzAs5
祈求真主賜福並回賜台北上安扶輪社與所有促成善舉的人！
每位限領一份，實名登記
--
Sharing Love · Halal Meals Registration
Taipei Grand Mosque is partnering with the Rotary Club of Taipei Sunwell to care for vulnerable Muslim brothers and sisters.
Registration for September is now open (until fully booked).
150 free Halal frozen meal packs (carefully prepared by "Fresh Cuisine Halal MUSLIM FRIENDLY Restaurant") will be provided. Distribution/pickup will take place in late September.
We welcome brothers and sisters in need to register!
We warmly welcome brothers and sisters who are genuinely in need to apply or offer recommendations. We trust your honesty and good intent (freedom of conscience); however, TGM reserves the right to cancel the application if eligibility criteria are not met.
Target Group: Vulnerable Muslim friends (both local and international), elderly living alone, or low-income household status in Greater Taipei and Northern Taiwan. (Proof required or recommendation accepted).
Quantity: 150 packs per month (Until fully booked).
Distribution / Pickup: Late September
Registration & Collection: Please contact the Taipei Grand Mosque office or scan the QR code to fill out the online form.
https://forms.gle/NdG4Jxv1KrLTFzAs5
May Allah bless and reward everyone involved in this virtuous deed!
(Limited to one pack per person; real-name registration required)
--
[Berbagi Kasih · Pendaftaran Makanan Halal Gratis
Mesjid Agung Taipei berkolaborasi dengan Rotary Club of Taipei Sunwell untuk bersama-sama peduli terhadap saudara-saudari Muslim yang membutuhkan.
Pendaftaran untuk bulan September telah dibuka (hingga kuota terpenuhi). Sebanyak 150 porsi paket makanan beku Halal gratis (disiapkan secara khusus oleh "Fresh Cuisine Halal MUSLIM FRIENDLY Restaurant") disediakan setiap bulannya. Pembagian/pengambilan barang akan dilaksanakan pada akhir bulan September.
Kami menyambut baik saudara-saudari yang benar-benar membutuhkan untuk mendaftar atau memberikan rekomendasi. Semua pendaftaran didasarkan pada kejujuran dan niat baik masing-masing. Namun, pihak Masjid tetap berhak untuk membatalkan pendaftaran jika setelah dipertimbangkan belum memenuhi kriteria.
Sasaran: Saudara-saudari Muslim yang membutuhkan (baik warga lokal maupun internasional), lansia yang tinggal sebatang kara, serta yang memiliki bukti keluarga prasejahtera/kurang mampu di area Taipei dan Taiwan Utara. (Wajib menunjukkan bukti atau Surat Rekomendasi).
Jumlah: 150 paket per bulan (Hingga kuota terpenuhi).
Jadwal Pengambilan: Akhir bulan September
Pendaftaran & Pengambilan: Silakan hubungi Kantor Mesjid Agung Taipei atau pindai QR code untuk mengisi formulir online.
https://forms.gle/NdG4Jxv1KrLTFzAs5
Semoga Allah membalas kebaikan dan kedermawanan seluruh dermawan!
Mari bantu bagikan dan sebarluaskan informasi ini untuk meneruskan kehangatan ini kepada saudara-saudari Muslim di sekitar kita yang membutuhkan.
(Setiap orang hanya berhak menerima 1 paket, wajib mendaftar menggunakan nama asli)
--
[ہمدردی کا پیغام · حلال کھانوں کی رجسٹریشن (ستمبر)]
تائپے گرینڈ مسجد Rotary Club of Taipei Sunwell کے ساتھ مل کر مستحق مسلم بھائیوں اور بہنوں کی دیکھ بھال کے لیے کوششیں کر رہی ہے۔
ستمبر کے لیے رجسٹریشن کھل چکی ہے (کوٹہ پورا ہونے تک)۔ ہر ماہ 150 حلال فریزر پیک (جو "Fresh Cuisine Halal MUSLIM FRIENDLY Restaurant" کی طرف سے خصوصی طور پر تیار کردہ ہیں) بالکل مفت فراہم کیے جائیں گے۔ کھانوں کی تقسیم/وصولی ستمبر کے آخری عشرے (Late September) میں ہوگی۔
ہم ان تمام بھائیوں اور بہنوں کا خیرمقدم کرتے ہیں جنہیں واقعی ضرورت ہے کہ وہ درخواست دیں یا دوسروں کی سفارش کریں۔ یہ عمل آپ کے اپنے ضمیر اور سچائی پر مبنی ہے۔ تاہم، اگر درخواست اہلیت کے معیار پر پوری نہیں اترتی، تو مسجد انتظامیہ کے پاس اسے منسوخ کرنے کا حق محفوظ ہے۔
مستحق افراد: گریٹر تائپے اور شمالی تائیوان میں مقیم مستحق مسلم بھائی بہن (مقامی و غیر ملکی)، تنہا رہنے والے بزرگ، اور کم آمدنی کا ثبوت رکھنے والے۔ (ثبوت فراہم کرنا یا سفارش لازمی ہے)۔
تعداد: 150 پیک فی مہینہ (کوٹہ پورا ہونے تک)۔
وصولی کا وقت: ستمبر کے آخری عشرے میں
رجسٹریشن اور وصولی: برائے مہربانی تائپے گرینڈ مسجد کے دفتر سے رابطہ کریں یا آن لائن فارم پر کریں۔
https://forms.gle/NdG4Jxv1KrLTFzAs5
اللہ تعالی تمام سخی اور دل کھول کر مدد کرنے والے لوگوں کو جزائے خیر عطا فرمائے!
آپ سب سے گزارش ہے کہ اس پیغام کو شیئر کریں تاکہ یہ ہمدردی اور مدد ضرورت مند مسلم بھائیوں اور بہنوں تک پہنچ سکے۔
(فی کس صرف ایک پیک کی اجازت ہے اور اصل نام سے رجسٹریشن لازمی ہے)