Thorough epidemic prevention
各位教親：真主安拉教誨我們【你們當敬畏安拉，以便你們成功】(古蘭經3章200節) 我們必須敬畏安拉。安拉說【我確已用最佳的型態造化了人】(古蘭經95章4節)先賢闡釋 ：安拉用最佳的情況造化人，賜給人的身體最好的形象，又賜給我們明顯與隱藏的恩惠。讓我們享受健康，並且要我們自己負責維護安拉賞賜的各種恩惠。
我們必須自問：是否已經善盡維護自身健康與形象的責任?伊布尼‧阿巴斯闡釋經文【然後在那日，你們必為所有的恩澤而被審問】(古蘭經102章8節)經文裡的「恩澤」就是指安拉必將審問他的僕人們身體與聽覺、視覺的健康。
穆聖教誨我們「你對你自己的身體有應盡的義務」(布哈里5199)，穆聖也提醒我們「眾人大多忽略的兩項恩賜即是：健康與可以行善的閒暇」(布哈里6412)，穆聖更提醒我們「一個僕人在審判日首先被審問的恩澤是：我不是已經賜給你健康的身體嗎？」(提爾密茲3358)
各位教親：我們必須善盡維護自身的健康，做好清潔衛生，注意防疫保護自身健康，不受各種疾病的侵襲，尋求各種必要的保健措施。穆聖說「任何一個人在獲得了確認無疑的信仰後，最好也獲得安康」(提爾密茲3558)我們可以藉著身體安康來實現幸福的生活，身體健康生活安適可以讓我們服從安拉的教誨多做善事，經營謀生，維護與創新文明。
各位教親：在舉世受到新冠病毒侵襲的威脅之下，我們的政府不遺餘力做好防疫工作，並提供居民注射有效疫苗，知感安拉的恩典，讓我們大家得以安享健康。穆聖說「專注那些對你有益的事」(穆斯林2664)我們在感恩之餘，必須配合政府的政策，遵照規範注射疫苗，做好防疫措施。更應當協助宣導，促請台灣社會的全體國民與外籍民眾，一同完成疫苗注射，周全防疫的工作，只有如此才能夠周全我們國家的全民防疫，託靠真主安拉慈憫，切實控制疫症傳播。協助注射防疫單位僅只負責注射疫苗，並不會追究個人身分是否合法居留的問題，敬請全體教胞協助宣導，維護我們社會周全防疫，實現安居樂業的群體利益。
BACK KHUTBAH
我們必須自問：是否已經善盡維護自身健康與形象的責任?伊布尼‧阿巴斯闡釋經文【然後在那日，你們必為所有的恩澤而被審問】(古蘭經102章8節)經文裡的「恩澤」就是指安拉必將審問他的僕人們身體與聽覺、視覺的健康。
穆聖教誨我們「你對你自己的身體有應盡的義務」(布哈里5199)，穆聖也提醒我們「眾人大多忽略的兩項恩賜即是：健康與可以行善的閒暇」(布哈里6412)，穆聖更提醒我們「一個僕人在審判日首先被審問的恩澤是：我不是已經賜給你健康的身體嗎？」(提爾密茲3358)
各位教親：我們必須善盡維護自身的健康，做好清潔衛生，注意防疫保護自身健康，不受各種疾病的侵襲，尋求各種必要的保健措施。穆聖說「任何一個人在獲得了確認無疑的信仰後，最好也獲得安康」(提爾密茲3558)我們可以藉著身體安康來實現幸福的生活，身體健康生活安適可以讓我們服從安拉的教誨多做善事，經營謀生，維護與創新文明。
各位教親：在舉世受到新冠病毒侵襲的威脅之下，我們的政府不遺餘力做好防疫工作，並提供居民注射有效疫苗，知感安拉的恩典，讓我們大家得以安享健康。穆聖說「專注那些對你有益的事」(穆斯林2664)我們在感恩之餘，必須配合政府的政策，遵照規範注射疫苗，做好防疫措施。更應當協助宣導，促請台灣社會的全體國民與外籍民眾，一同完成疫苗注射，周全防疫的工作，只有如此才能夠周全我們國家的全民防疫，託靠真主安拉慈憫，切實控制疫症傳播。協助注射防疫單位僅只負責注射疫苗，並不會追究個人身分是否合法居留的問題，敬請全體教胞協助宣導，維護我們社會周全防疫，實現安居樂業的群體利益。