明確宣達

趙錫麟教長

 各位教親：請看真主教誨【你們當銘記安拉所賜予你們的恩典，銘記他降示給你們天經和智慧，用以勸戒你們，你們當敬畏安拉，當知安拉是全知萬物的】(古蘭經2章231節)讓我們一起敬畏真主。安拉恩賜人類，派遣了最好的使者穆聖做為人類的典範，又頒降了古蘭經，教導並引領眾人走向正道【安拉確已施恩於眾穆民了，因為他曾經在他們之中差遣了一位同類的使者，對他們宣讀了他的跡象並且潔淨他們，教授他們天經和智慧…】(古蘭經3章164節)這裡的天經就是古蘭經，智慧則是穆聖的聖行，是用來教導我們，與明確宣達真主的旨意和教門的律法規範【我降示你教誨(古蘭經)以便你對世人闡明所降給他們的】(古蘭經16章44節)

      古蘭經無論是字句或是涵意，都是安拉頒降的天啟，而聖訓則是真主透過穆聖頒降的教誨，聖訓的詞藻特別顯示了修辭優美和意義明確。穆聖說：「我獲賜了聚合修辭的能力」，這就是明確的證據。請看真主的教誨【他也未曾隨私慾而言*這只是他所受到的啟示】(古蘭經53章3-4節)穆聖又說：「須知，我不但獲得了天啟的經典，還有類似的一同」意即：真主頒降了古蘭經給穆聖，又降給他神聖的聖訓。穆聖聖訓紀錄了穆聖的話語、行為、形容和敘述關於穆聖的事物甚至穆聖默許的行為。

有些聖訓是確認古蘭經紀載的法規判例，也有些聖訓是古蘭經未曾紀載的規範，還有些聖訓是詳細說明古蘭經規定的功修或人類往來行為、品德等規範。古蘭經明確規定了禮拜和天課：【你們當謹守拜功，完納天課，順從使者，以便你們蒙受慈憫】(古蘭經24章56節)穆聖闡明了每天的五次主命禮拜的細節，諸如禮拜的方式與條件、拜功的數目，穆聖說：「你們做禮拜，就像你們見到我禮拜一樣的(方式)」。穆聖的聖訓同樣說明了施散天課的數量與條件。

      古蘭經也命令了朝覲，穆聖的聖訓則有效的示範了朝覲的整個過程，穆聖也說明了相關的條件和規範。穆聖說：「你們從我這裡獲取你們的朝覲功課」至於人類的往來事務，真主命令我們必須具備善意：【你們當行善，安拉確實喜愛行善的人們】(古蘭經2章195節)聖訓則闡明了包括高尚的品德、禮儀、適當行為等行善與至善的各種細節，這裡面甚至有探視病患、協助弱者、敬老扶幼等善行倫理。

各位教親：聖門弟子們背誦了穆聖的種種懿行，重視保存並且慎重傳達了各項聖行，後來的學者們也世代傳承了這些寶貴的聖訓，從傳述聖訓的人和時代等資料著手考據，甚至長途跋涉蒐集求證，以確認傳述者的品德與虔誠，辨識了真實可靠的聖訓，並研究闡明流傳至今。聖訓學者的嚴謹治學態度，確保了聖訓的真實傳承。我們必須承認，世代的先賢們留給我們的是學識的寶藏和繼續薪火相傳的使命，我們也要經常為這些先賢們祈求大能的真主寬恕他們，賜福他們。

     各位教親：我們必須遵奉穆聖的各種聖行，以期獲得真主的喜悅與寬恕：【你說，如果你們喜愛安拉，就當跟隨我；安拉就喜愛你們，並饒恕你們的過錯。安拉是寬恕、特慈的】(古蘭經3章31節)。我們必須尊崇與實踐穆聖的聖行，真主教誨我們：【我確已派遣你做見證者、報喜者與傳警告者*以便你們歸信安拉和他的使者，並協助他，尊崇他…】(古蘭經48章8-9節)，我們要尊崇穆聖，就必須尊崇聖訓，貫徹穆聖的教誨，真主命令我們：【凡是使者命令你們的，你們就當接受它。凡是使者禁止你們的，你們就當戒除它…】(古蘭經59章7節)意即：你們當遵從穆聖命令你們去做的，並且戒除穆聖禁止你們做的行為；以穆聖作為我們的典範，模仿他的言行。因為真主說：【安拉的使者確是你們的優良模範】(古蘭經33章21節)，這是我們成功的原因。

    虔誠祈求真主賜給我們成功遵奉穆聖的典範，貫徹實施穆聖的聖訓。