Importance of the Hijra (Imam Sulaiman)
2024.07.05 主麻講稿 Khutbah (王孟揚阿訇 Imam Sulaiman Wang)
奉至仁至慈真主之名
感讚 真主，我們讚美祂，向祂祈求幫助和寬恕。我們向真主尋求護佑，以免自己墮入罪惡的深淵，迷失方向。凡真主引導的人，無人能使其誤入歧途；凡真主使其誤入歧途的人，無人能引導其正道。
我作證，除真主外，絕無應受崇拜的主宰；
我又作證，穆罕默德是祂的僕人和使者。
親愛的兄弟姊妹們，今天是至聖遷徙曆的12月28日，還有兩天又是新的一年（1446年），在伊斯蘭沒有慶祝新年的傳統，有部分國家和地區有紀念的活動。
今天就跟大家分享這一偉大的事件，一個在穆斯林歷史上具有轉折意義的壯舉，那就是先知從麥加遷徙到麥地納（الهجرة)。
前言
先知的遷徙不僅僅是從一個地方移動到另一個地方，更是整個穆斯林社會的全面轉變，是穆斯林歷史上的一個重大事件。這次遷徙標誌著穆斯林從受壓迫的階段過渡到自立和勝利的階段。
遷徙帶來的啟示
依靠真主，相信祂的勝利：
當先知穆罕默德和他的朋友阿布·伯克爾在艱難的時刻，藏在索爾山洞裡時，阿布·伯克爾擔心敵人的靠近，但先知對他說：「不要擔心，真主與我們同在。」這表明了在任何困難情況下，都應該對真主保持堅定的信念和信任。
計劃和準備：
遷徙是經過精心計劃的，選擇了適當的時間，確定了路線，準備了必需的物資，並與夥伴們協調行動。這教導我們，成功需要精心的計劃和充分的準備。
犧牲與奉獻：
先知的夥伴們放棄了他們在麥加的財產和住所，為了支持伊斯蘭和穆斯林遷徙。這種犧牲教導我們，偉大的目標需要偉大的犧牲。
兄弟情誼與合作：
當遷徙者到達麥地那時，當地的安薩爾（輔士）以開放的心胸接待了他們，並與他們分享財產和住所。這種兄弟情誼和合作對新生的穆斯林社團、國家的成功至關重要。
遷徙在穆斯林歷史中的重要性
遷徙標誌著第一個以伊斯蘭教義為基礎的國家的建立，這個國家以公正、和平等為原則。麥地那成為理想社會的典範，穆斯林在這裡按照伊斯蘭的教導生活。
結語
親愛的兄弟姊妹們，先知的遷徙教給我們許多日常生活中需要的教訓。它教導我們要相信真主的相助和勝利，要為目標做好計劃和準備，要為了原則和價值觀作出犧牲，並與志同道合的人合作，互相幫助。我們應該從這些教訓中學習和受益，並在生活中實踐它們，這樣我們才能在今世和後世都獲得成功。
願真主賜予我們言行的真誠，讓我們成為向真主遷徙的僕人，以心靈和行為向祂靠近，並使我們在真主滿意喜悅的狀態下與祂相會 啊憫！