遷徙紀念 

By 趙錫麟 教長 

 各位教親：真主安拉教誨我們【眾歸信的人們啊！你們當真實的敬畏安拉，你們當至死謹守穆斯林的身份。】(古蘭經3章102節)讓我們一起敬畏安拉。我們特別知感安拉的恩典，讓我們在疫情警戒減緩後，能夠齊聚清真寺舉行主麻聚禮。我們必須感恩，珍惜這個時機，致力行善求取安拉的喜悅，並持續做好各項防疫措施，珍惜生命。

   我們當前一起迎接穆聖遷徙曆新年度的來臨，紀念穆聖當年在麥加艱苦奮鬥宣揚安拉的正道，和他的弟子們一起遭遇到悖逆安拉的古萊氏族人慘烈的迫害，終於奉命遷徙到麥地那。穆聖和聖門弟子們在麥加遭受的各種迫害，從譏笑嘲諷到被指控是瘋子、巫術、說謊，甚至當穆聖在天房前面禮拜叩頭時，被潑灑駱駝內臟的惡意羞辱，穆聖也曾經毅然回絕財富和權力的誘惑。聖門弟子同樣遭受到各種的歧視與迫害，甚至遭到長達三年的制裁，他們被包圍在麥加的山谷中甚至斷絕糧食，但是他們仍然堅決追隨穆聖，虔信唯一的安拉；直到穆聖奉主命遷往麥地那。於是穆聖命令聖門弟子遷徙，最後古萊氏族人聚集各家族的力量，集體謀殺穆聖，嚇阻穆聖的家族不敢為他尋仇報復。安拉說【當時悖逆的人用計謀對付你，為了拘禁你，或殺害你，或驅逐你。他們用計謀，安拉則將計就計，安拉是更善於報復計謀的。】(古蘭經8章30節)

   穆聖在離開麥加當晚安排大賢阿里睡在家裡，當穆聖離家時，發現古萊氏人們圍在他家四周，準備擊殺穆聖。但是安拉沒有讓這些人得逞，讓穆聖安然走出家門。穆聖由大賢阿布伯克陪同，先反方向到麥加近郊的山洞停留三天，古萊氏族則發動大批人力搜尋穆聖，且懸賞一百頭母駝搜捕穆聖。

搜尋穆聖的人路過他們藏身的山洞，並沒有發現穆聖。當時阿布伯克為穆聖擔憂，他對穆聖說：倘若他們有人俯視腳下，必將發現我們。穆聖回答「阿布伯克啊！你怎麼認為我們是兩個？第三者實是安拉。」(布哈里3653)安拉在經文裡描述這段事蹟【如果你不襄助他，安拉確已襄助他了。當時，悖逆的人把他逐出家園，只有一個人與他同行，當時他倆在山洞裡，他對他的同伴說：不要傷憂，安拉確是與我們同在的。】(古蘭經9章40節)穆聖和阿布伯克停留三天後離開山洞，採取迂迴路線避開古萊氏的搜捕，終於平安抵達麥地那。

  各位教親：穆斯林的遷徙曆法是從大賢歐瑪爾時代開始制定，因為穆聖的遷徙是伊斯蘭文明昌盛的起點，當時的穆斯林堅持自己的信仰，而不顧一切離家，遠離悖逆者的迫害。祈求安拉慈憫我們，將來能夠在天園裡和他們團聚。我們每次紀念穆聖的遷徙，必須自我反省過去一年的作為，我們是否已經圓滿完成了安拉要求的功課？我們在行為上有無虧欠他人？我們是否已經及時向安拉懺悔改過？重新開始自己嶄新的一年，堅持正道，絕不違犯安拉的禁令。祈求安拉護佑我們嶄新的遷徙曆1443年，是平安吉慶的一年，我們能多行善功，獲得安拉的喜悅。