奉普慈特慈安拉的尊名

主麻演講 2026-01-23

舍爾邦月的尊貴

感讚獨一無二、全能、至赦宥的安拉，完善時日與月份、降賜恩澤與洪福的主。我以感恩者的讚美讚頌祂，以懺悔者的求饒向祂求饒，我作證 除真主外絕無應受崇拜的（萬物非主，唯有安拉），獨一無偶；我亦作證我們的領袖穆罕默德是祂的忠僕與使者，願安拉賜福安於他及其家屬和全體聖門弟子。

我囑託你們和我自己敬畏尊嚴偉大的安拉，敬畏者確已成功。

眾信士們啊！

我們確已蒙受安拉的恩惠與賞賜，我們作為客人進入了一個月份，安拉使其成為行善者的坐騎，為齋月做準備，並賦予其特點與尊貴，它就是舍爾邦（八）月。這是一個介於萊哲卜月與齋月之間常被人們疏忽的月份，正如誠實可信的使者（願主福安之）所告知的那樣。

其尊貴之一在於，安拉的使者（願主福安之）曾在此月多多封齋，甚至幾乎全月封齋。信士之母阿伊莎（願主喜悅她）傳述：「安拉的使者（願主福安之）曾連續封齋，以致我們說他不會開齋了；他又連續開齋，以致我們說他不會封齋了。除了齋月，我從未見過安拉的使者（願主福安之）完美封齋一整月；我也從未見他在任何月份比在舍爾邦月封齋更多。」（布哈里、穆斯林輯錄）

這是因為僕人的善功在此月被呈報給安拉，故他喜歡在其封齋時善功被呈報。烏薩麥·本·栽德（願主喜悅他倆）傳述：我問：「安拉的使者啊！我見你在任何月份封齋都不像在舍爾邦月封齋這麼多？」使者說：「這是人們在萊哲卜月與齋月之間疏忽的一個月份，此月善功被呈報給眾世界的主宰，我喜歡在我封齋時我的善功被呈報。」（奈薩儀、艾哈邁德輯錄，阿爾巴尼考證為優良聖訓）

眾穆斯林兄弟姐妹們啊！

此月中有一夜，尊貴重大，即舍爾邦月十五之夜。關於其尊貴有多段聖訓，其中有穆阿茲·本·哲白勒（願主喜悅他）傳自先知（願主福安之）的聖訓，先知說：「安拉在舍爾邦月十五之夜垂視他的眾僕，他赦宥所有的被造物，除了以物配主者和心懷怨恨者。」（伊本·希班、塔巴拉尼輯錄，阿爾巴尼考證為優良聖訓） 這是一個饒恕、憐憫與仁慈之夜，安拉在此夜降賜他的仁慈，並釋放一些火獄的囚徒。

因此，尊貴的先賢們的常道是特重此月的功修，增加封齋、誦讀古蘭經、記念安拉和求饒恕。這是齋月之前的求饒之月，是為齋月做心靈與精神準備的月份。

親愛的兄弟姐妹們啊！請你珍惜它的晝夜，在此月多多祝福先知（願主福安之），他曾說：「誰祝福我一次，安拉將因此祝福他十次。」並以施捨、善待眾生、接濟骨肉來親近安拉。

你們當知道，你們為齋月預備自身的最佳事項是：真誠的懺悔，誠心回歸安拉，並放棄罪行與過錯。因為舍爾邦月是開啟齋月善功的鑰匙。

眾信士啊！

舍爾邦月是行善的時節，是靈魂升向高品的階梯。它是在我們被清算之前自我清算的機會，是在我們進入齋月的祥和之前潔淨自身的機會。誰錯失了舍爾邦月的收穫，誰便難以在齋月獲取成功。

你們當知道，一個人的明智之處在於善於為各個功修時節做準備，並以相應的功修迎接每個時期。有多少疏忽者因大意而錯失善功！有多少把握者因明理而達成願望！

讓我們在此月中競先行善，爭相尋求饒恕與憐憫。讓我們以在此月的封齋作為對自身順從的訓練，為齋月的封齋做好身、心的準備。在此也要提醒那些需要還補齋戒的人在齋月到來之前補封了。讓我們在此月多多祈求安拉使我們能迎接齋月，並襄助我們完成齋月的齋戒與夜間拜功，祈求祂接受我們的善功。

主啊！求祢使我們迎見齋月，求祢襄助我們完成齋月的齋戒與夜間拜功，求祢接受我們的善功，求祢接受我們一切善行。

主啊！求祢赦宥我們、我們的父母和全體穆斯林男女，他們中的生者與亡者。

主啊！求祢改善我們的信仰，它是我們事務的保障；求祢改善我們的今世，它是我們的生活所在；求祢改善我們的後世，它是我們的歸宿。求祢使生命成為我們在一切善事上的增加，求祢使死亡成為我們脫離一切惡事的解脫。

主啊！求祢援助我們在各處受壓迫的兄弟姐妹們，解救他們的囚禁，解除他們的憂慮，醫治他們的病患，憐憫他們的亡者。

我們的主啊！求祢在今世賞賜我們美好，在後世也賞賜我們美好，求祢保護我們免遭火獄的刑罰。

安拉的僕人們啊！

安拉的確命人公平、行善、賙濟親戚，並禁止醜事、惡行和霸道，他勸誡你們，以便你們覺悟。

你們當記念尊大的安拉，祂就會記念你們；你們當感謝祂的恩惠，祂就會增加你們；你們當向祂求饒恕，祂就會赦宥你們。你們當祝福並向我們的領袖、文盲的先知穆罕默德（願主福安之）致敬，安拉確已在經典中命令你們這樣做，祂說：「安拉和祂的眾天使確在祝福先知。信士們啊！你們應當祝福他，向他致以平安的祝賀。」