朝覲之後，我們該如何？

讓朝覲成為與真主重新開始的新生命

各位教親：一年又一年，真主讓我們見證尊貴的朝覲季節，每一年都有來自世界各地、不同民族、不同語言、不同背景的穆斯林，放下今世的忙碌，回應真主的呼喚，前往那片受到祝福的土地。他們穿上一樣簡單的戒衣，站在同一片土地，呼喚同一位主宰，追求同一個目標——真主的寬恕與喜悅。朝覲，是身體前往麥加的旅程；更是一顆心回歸真主的旅程。有人第一次看見克爾白（Kaaba）時流下眼淚，因為那一刻，他想起真主給予自己的無數恩典，也想起人生中曾經犯下的錯誤與不足。有人站在阿拉法特平原，舉起雙手向真主祈求，希望過去的罪惡被寬恕，希望未來的人生能夠重新開始。可是，各位教親：朝覲真正的成功，不只是完成那些儀式；真正重要的是，朝覲之後，我們是否成為一個更好的人。因為麥加的旅程會結束，但是信士走向真主的旅程，直到生命最後一刻才會結束。清高的真主說：「你們當預備盤纏，的確，最好的盤纏就是敬畏。」 （《古蘭經》2：197）這節經文提醒我們：人在旅途中需要準備行李，而人生走向後世的旅程，更需要準備敬畏真主的心。

各位教親：尊貴的朝覲日子已經過去，朝覲者也陸續從真主的天房歸來。但是有一個問題，應該繼續留在我們每個人的心中：朝覲之後，我們該如何？有多少人前往麥加，親眼看見天房，完成了人生中最珍貴的旅程。然而，更重要的是：當我們回來時，真正帶回了什麼？我們帶回的只是禮物、照片與回憶嗎？還是帶回了一顆更純淨的心、更堅定的信仰，以及一個願意重新接近真主的人生？

各位教親：你或許離開了真主的天房，但千萬不要離開天房的主宰。你完成了環遊克爾白

（Kaaba），但不要讓自己的心停止圍繞著對真主的敬愛。你脫下了潔白的戒衣，但不要脫下「敬畏」這件陪伴一生的衣服。你的舌頭停止了朝覲中的應召詞：「主啊！我響應祢，我應召而來。」

但是讓我們的一生，都用行動向真主回應：主啊！我在禮拜中響應祢；主啊！我在工作中響應祢；主啊！我在言行品德中響應祢；主啊！我在家庭與責任中響應祢。

各位教親：朝覲不只是一次旅行，而是一所改變生命的學校。戒衣提醒我們：無論人的財富、身份與地位如何不同，最後都將離開這個世界。真主說：「每一個生命，都必將嘗到死亡的滋味。」（《古蘭經》3：185）站在阿拉法特平原時，成千上萬的人向真主祈求，它提醒我們另一個更偉大的集合：那就是復生日，全人類站在真主面前的那一天。奔走於薩法與麥爾沃之間，教導我們：信士的人生需要努力、堅持，永遠不要對真主的慈憫失望。射石儀式提醒我們：與惡魔、私慾和罪惡的鬥爭，不是在朝覲結束時停止，而是一生都要堅持。宰牲提醒我們：學習先知易卜拉欣（願主賜他平安）的順服與奉獻，把真主放在人生的第一位。真主的使者穆罕默德 ﷺ 說：「被接受的朝覲，其回賜唯有天堂。」穆聖 ﷺ 又說：「誰完成朝覲，期間沒有惡言，也沒有犯罪，他將回復如同母親剛生下他時一樣純潔。」所以，真主賜予新開始的人啊：請保護這張潔白的新頁。不要在得到寬恕後，又回到罪惡。不要在記念真主後，又回到疏忽。不要在接近真主後，又再次遠離。因為善功被接受的一個跡象，就是：今天的你，比昨天更接近真主；朝覲後的你，比朝覲前更加美好。安拉的使者 ﷺ 說：「真主最喜愛的善功，是持續不斷的，即使它很少。」

各位教親：真正的朝覲，不只留在麥加，而是要帶回我們的生活。回家後，你是否變得更仁慈？遇到困難時，你是否更有忍耐？面對家人時，你是否更加溫柔？真主的使者 ﷺ 說：「你們中最好的人，就是最善待自己家人的人。」真正的信仰，也會展現在社會中。一位真誠的穆斯林，應該讓別人從他的誠實、仁慈與品德，看見伊斯蘭的美麗。穆聖 ﷺ 說：「信仰最完美的人，是品德最好的人。」又說：「真正的穆斯林，是讓他人免於受到他的言語和行為傷害的人。」

各位教親：不要只在某個季節才接近真主。因為齋月的主，也是所有月份的主。麥加的主，也是世界每一個地方的主。朝覲日子的主，也是我們生命每一天的主。真主說：「那些說：『我們的主是真主』，然後堅定不移的人，眾天使將降臨他們。」（《古蘭經》41：30）所以，讓我們堅守正道，直到與真主相會。守護拜功，不要離開《古蘭經》，多記念真主，善待父母、家人與所有人。

各位教親：請記住：有一天，我們每個人都會踏上一趟最後的旅程。那一天，不是前往麥加，而是前往與真主相見。那麼，我們為那一天準備了什麼？主啊！求祢接受所有朝覲者的朝覲。求祢賜給我們被接受的朝覲。求祢寬恕我們的父母。求祢引導我們的子女。求祢讓我們的家庭充滿信仰、慈愛與安寧。求祢賜給我們美好的結局。求祢使我們生命最後的話語是：「萬物非主，唯有真主；穆罕默德是真主的使者。」我們的主啊！求祢賜給我們今世的美好，也賜給我們後世的美好，並保護我們遠離火獄的刑罰。Amen!