尋求合法的給養，平衡今世與後世

各位教親：我們生活在這個世界上，每個人都要面對一件很現實的事情，那就是生活與給養。我們要工作，要照顧家庭，要養育子女，也要負擔生活中的各種責任。因此，尋求給養是每個人生活中不可避免的一部分。伊斯蘭並沒有要求我們放棄今世，也沒有禁止我們追求更好的生活。相反地，伊斯蘭鼓勵我們工作、努力、經商，並且透過正當的方式改善自己和家人的生活。但是，伊斯蘭同時教導我們：要尋求合法的給養，也要在今世與後世之間保持平衡。
各位教親：談到給養，我們首先要明白一個重要的信仰原則：真正掌管給養的，只有真主。真主說：「在天上有你們的給養，也有應許你們的。」（播種者章 51：22）真主又說：「大地上的動物，沒有一個不是由真主負責給養的。」（呼德章 11：6）因此，我們的工作、薪水、生意以及各種機會，都是獲得給養的原因，而真正賜予給養的是真主。真主以祂的智慧，把不同的給養分配給不同的人。有些人的給養比較寬裕，有些人的生活比較平凡。所以，一個信士不要總是看著別人擁有多少財富，也不要因為別人的收入、房子或生活條件比自己好，就讓自己的內心充滿不滿和憂愁。

我們應當看見真主已經賜給自己的恩典，感謝真主，並祈求真主讓我們所得的給養充滿吉慶。

各位教親：給養來自真主，並不代表我們可以坐著等待。真主命令我們努力。

真主說：「當禮拜完畢的時候，你們就解散到各地去，尋求真主的恩惠。」（聚禮章 62：10）穆聖 ﷺ 也告訴我們：「一個人所吃最好的食物，就是他親手勞動所得的食物。」因此，合法的工作是尊貴的。如果一個人工作，是為了養活自己、照顧家庭、教育子女、履行自己的責任，而且堅持合法、遠離非法，那麼他的工作也可以成為一種善功。但是，我們必須明白：財富最重要的，不是多，而是合法；不是數量，而是吉慶。有的人擁有很多財富，卻沒有平安；有的人收入並不多，真主卻在他的給養中賜予吉慶，讓他生活安定，家庭和睦，內心知足。所以，我們不只要問：「我賺了多少？」更應該問自己：「我的錢是從哪裡來的？」是合法還是非法？是透過誠實與信用得到的，還是透過欺騙、詐欺和侵害別人的權利得到的？合法的收入，即使不多，其中也有吉慶；非法的財富，即使很多，也不會帶來真正的幸福。
各位教親：伊斯蘭教導我們在今世與後世之間保持平衡。真主說：「你應當藉真主賞賜你的財富而營謀後世的住宅，你不要忘卻你在今世的福分。」（故事章 28：77）這就是穆斯林生活的重要原則。
我們可以工作，可以經商，可以努力改善生活，也可以希望自己的家庭過得更好。但是，在努力追求今世生活的同時，不要忘記禮拜，不要忘記真主，不要忘記自己的責任，更不要忘記有一天我們都要回到真主那裡。真正的危險，不是擁有財富，而是讓財富佔據我們的心。財富在手中，是一種恩典；如果財富控制了內心，就可能成為一種考驗。如果一個人為了賺錢而放棄禮拜，為了利益而說謊欺騙，為了財富而侵害別人的權利，那麼他雖然得到了一些今世的利益，卻可能失去更重要的東西。
各位教親：那麼，我們怎樣才能讓給養更加吉慶呢？最重要的原因之一，就是敬畏真主。真主說：「誰敬畏真主，真主將為他開闢一條出路，並從他意想不到的地方供給他。」（離婚章 65：2－3）
除此之外，求真主饒恕、接續親屬、誠實守信、遠離欺騙，以及為主道施捨，都是獲得吉慶的重要原因。穆聖 ﷺ 說：「施捨不會使財富減少。」我們為真主而施捨的，不會真正失去。真主會記錄我們所付出的一切，也會在我們留下的財富中賜予吉慶。
各位教親：在給養方面，還有一件非常重要的事情，就是知足。穆聖 ﷺ 說：「富有並不在於財產眾多，真正的富有是內心的富足。」真正的富有，不只是銀行裡有多少錢，而是一個人的內心懂得滿足，知道感謝真主所賜予的一切。當然，知足並不代表我們不工作，也不代表我們不能追求進步。
我們仍然可以努力，可以改善生活，可以有自己的目標。但是，我們努力的同時，不要成為金錢的奴隸；也不要一生都在羨慕別人所擁有的東西。

各位教親：穆斯林還必須明白：依靠真主與努力工作，兩者並不衝突。穆聖 ﷺ 說：「假如你們真正地依靠真主，真主必像供給鳥兒一樣供給你們；牠們早晨空腹出去，晚上飽腹而歸。」鳥兒並不是留在巢穴裡等待食物。牠早晨飛出去，尋找自己的給養，然後真主供給牠。這就是穆斯林對待給養的態度：內心依靠真主，行動上努力尋求。我們祈求真主，但是我們也工作；我們依靠真主，但是我們也盡自己的努力；我們尋求給養，但是不用非法的方法；我們努力經營今世，但是不忘記後世。各位教親：人生有時候也會遇到困難。有人可能失去工作，有人的生意可能遇到困境，有人的家庭負擔越來越重，也有人暫時面臨經濟上的壓力。在這個時候，我們更不能因為生活困難，就用非法的方法尋求給養。我們應當忍耐，祈求真主饒恕，繼續努力尋求合法的出路，並且對真主保持美好的信賴。真主說：「誰信賴真主，真主就使他滿足。」（離婚章 65：3）所以，不要讓給養的困難把我們帶向非法，也不要讓給養的寬裕讓我們忘記真主。

各位教親：我們來到這個世界，最終的目的並不是累積多少財富。有一天，我們都要離開這個世界。我們所累積的財富會留給別人，但是我們的信仰、禮拜、施捨和善功，才是我們真正帶到真主那裡的財富。因此，讓我們努力尋求合法的給養，認真做好自己的工作，誠實守信，履行家庭的責任，保護自己的禮拜，也不要為了追求財富而失去自己的信仰。最後，讓我們牢記：給養來自真主，努力是我們的責任；合法之中有吉慶，知足是真正的富有；依靠真主是一種功修，而後世才是我們永久的歸宿。